Muitos adultos, inclusive eu, ainda se lembram de seus primeiros livros. Heróis nobres e lindas princesas viviam neles, conversando com animais e até árvores, e o bem era sempre derrotado pelo mal mais insidioso. Você se lembra de como uma vez esses livros fizeram você rir, chorar e morrer de medo no coração das crianças?
A revista British Independent compilou uma lista dos 30 melhores livros infantis, concentrando-se não apenas no número de vendas, mas também no grau de contribuição para a literatura mundial, originalidade e amor ao leitor ao longo dos séculos.
Infelizmente, nem todos os livros mencionados na classificação são traduzidos para o russo. Portanto, decidimos selecionar deles os dez melhores livros para crianças que receberam muitas críticas elogiosas sobre os recursos de livros em língua russa e complementamos a lista com nossos autores nacionais.
10. O Livro da Selva, Rudyard Kipling
Para crianças: 8-10 anos.
O mundo dos contos de fadas e lendas indianas foi tão cativado pelo famoso escritor inglês e ganhador do Nobel de literatura que ele apresentou ao mundo uma coleção de contos chamados O Livro da Selva. É curioso que as primeiras ilustrações da coleção tenham sido feitas pelo pai de Rudyard, John Kipling.
O enredo do "Livro da Selva" se desenrola de acordo com o esquema clássico do "romance da educação", mas apenas a educação é especial. Afinal, eles cuidam de Mowgli - uma criança humana que se encontra na selva - não de pessoas, mas de animais, e não de gente comum, mas de conversar.
A história de Mowgli, de uma matilha de lobos, sobreviveu ao seu criador por um longo tempo e acabou sendo tão popular que vários filmes e desenhos animados dirigidos a um público familiar foram filmados. Ela é legitimamente incluída na lista dos livros mais interessantes para crianças e adolescentes.
9. "Fábulas", Ivan Krylov
Para crianças: 4-5 anos.
Em primeiro lugar, Ivan Andreevich concebeu seus trabalhos como satíricos. E não é de admirar, porque os contemporâneos notaram sua mente afiada e impiedosa e grande observação. Krylov se inspirou em todos os lugares - de autores franceses, das traduções das quais suas fábulas começaram, a políticas e observações da vida dos contemporâneos.
A popularidade de suas obras também foi facilitada pela rara capacidade de contar uma história moralizante em uma linguagem acessível e concisa. Muitas de suas frases tornaram-se aladas e gerações inteiras de crianças russas cresceram em suas fábulas.
8. O Hobbit, John Ronald Roel Tolkien
Para crianças: 10-13 anos.
Um livro de culto que deixou sua marca na literatura mundial e influenciou muitos escritores de fantasia nos últimos meio século. Para a geração mais jovem, desacostumada a absorver grandes volumes de texto literário, ela foi popularizada pela trilogia do diretor Peter Jackson.
Um maravilhoso mundo mágico, animais falantes, elfos, gnomos, um dragão e uma pitada do bom e velho épico inglês como tempero - não é de surpreender que este livro tenha sido imediatamente amado por crianças e adultos.
7. A série de livros Harry Potter de Joan Rowling
Para crianças: 10-13 anos.
Apenas vinte anos atrás, a então desconhecida inglesa Joan Rowling escreveu o primeiro livro do ciclo, graças ao qual bruxos e trouxas, quadribol e a Escola de Magia e Bruxaria de Hogwarts entraram em nossas vidas. E, é claro, uma trindade inseparável de amigos, com um dos quais a criança pode facilmente associar a si mesma.
Além do conteúdo empolgante, a popularidade de livros sobre Harry Potter também foi facilitada pela capacidade do escritor de transmitir todas as nuances de adolescentes em escolas particulares. Quando uma briga com um amigo é um evento da mesma escala que a iminente escravização do mundo por um bruxo das trevas. Ou ainda mais importante.
Além disso, toda a "Potteriana" é um fenômeno literário interessante - parece crescer com os personagens. O primeiro livro é o mais brilhante e despreocupado, mas, à medida que os personagens envelhecem, mais e mais problemas caem sobre eles, e a situação se torna mais sombria.
6. O ciclo de livros sobre Nárnia, Clive Lewis
Para crianças: 8-10 anos.
Muitas boas obras para crianças têm uma coisa em comum: elas abrem a porta para uma realidade alternativa, às vezes no sentido literal da palavra. Por exemplo, no primeiro livro sobre Nárnia (“O Leão, a Bruxa e o Guarda-Roupa”), quatro crianças de nosso mundo abrem a porta do guarda-roupa antigo, abrem caminho por peles comidas por traças e caem em uma terra mágica.
E existe um mundo inteiro - florestas nevadas, faunos, animais falantes, assim como uma rainha do mal cuja pele é branca como a neve e seu coração negro como a noite. Aventuras emocionantes aguardam jovens heróis e, claro, a luta contra o mal, tanto externa quanto nas profundezas do próprio coração.
5. "Peter Pan e Wendy", James Barry
Para crianças: 8-10 anos.
Os estudiosos literários conhecidos argumentam que este livro não é realmente um livro infantil. Está claramente escrito do ponto de vista de um adulto e com uma grande dose de ironia. Seja o que for, a história de um garoto que teimosamente não quer crescer e foge para a terra mágica de Neverland (Netland ou o país Netinebud em traduções diferentes) é muito popular entre leitores de todas as idades.
Acredita-se que Barry inventou um gênero que permite que adultos e crianças gostem de ler juntos. Além de aventuras, crocodilos, piratas e lanças em Peter Pan e Wendy, existem motivos mais tristes. E o principal é o conflito entre a inocência e o descuido da infância e o inevitável fardo da responsabilidade adulta.
E, embora o próprio Barry não tivesse filhos, ele estava familiarizado com a psicologia infantil em primeira mão. O escritor adotou cinco meninos, filhos de seus amigos mortos.
4. “Poemas e contos de fadas”, Korney Chukovsky
Para crianças: 4-5 anos.
Um dos melhores livros para crianças em idade pré-escolar é cheio de bom humor. Nele, pessoas, animais, insetos e até o “comandante de lavatórios e comandante de panos” se comunicam, dando às crianças uma idéia do que é certo e do que não é, o que pode ser feito e como se comportar com os outros para não passar por uma vagabunda e amargo.
As obras de Chukovsky são fáceis de serem percebidas pelas crianças e causam apenas emoções positivas nas crianças. E entre os adultos, há também um brilhante sentimento de nostalgia, porque uma vez que suas mães e pais os leram os mesmos poemas e contos.
3. "Contos", Hans Christian Andersen
Para crianças: 8-10 anos.
O secreto e tímido Andersen criou muitas obras literárias belas e vibrantes. E embora o próprio escritor sonhasse em se tornar famoso como romancista e autor de peças de teatro, os contos de fadas lhe trouxeram fama mundial.
Seus principais tópicos são amor, auto-sacrifício e nobreza. Gerda está procurando seu irmão Kai em A Rainha das Neves, a Pequena Sereia sonha com um belo príncipe e está pronta para fazer um enorme sacrifício por ele, e o Patinho Feio desprezado por todos finalmente ganha esperança, beleza e amigos.
2. "Os contos dos irmãos Grimm", William e Jacob Grimm
Para crianças: 8-10 anos.
Uma coleção de mais de duzentos contos de fadas alemães literários processados, meticulosamente compilados pelos irmãos Grimm, teve um enorme impacto na literatura mundial. Ele resistiu a muitas edições e alguns momentos foram suavizados para agradar a um público impressionável.
No entanto, os contos de fadas mantiveram tudo de bom - e um enredo fascinante e uma profundidade que ressoam no coração de crianças e adultos. Muitos leram sobre o príncipe sapo, Branca de Neve, Cinderela, os músicos da cidade de Bremen e a jornada de Hansel e Gretel até a casa de pão de gengibre. E o Hans, o garoto ouriço? Ou Harlebarlebac?
Mesmo que você tenha atravessado a idade em que está interessado nos contos de fadas das crianças, as histórias coletadas pelos irmãos Grimm podem interessá-lo e surpreendê-lo.
1. “Alice no País das Maravilhas” e “Alice Através do Espelho”, Lewis Carroll
Para crianças: 8-10 anos.
Segundo a revista Independent, o primeiro lugar no ranking dos melhores livros infantis de todos os tempos é a dilogia sobre a garota Alice, que caiu em uma toca de coelho e acabou em um país de esquisitices e maravilhas. O "Papa" de Alice era um escritor, filósofo e matemático de destaque em Oxford.
Seus livros são um excelente exemplo da regra para escrever boa literatura infantil: se você quiser que as crianças gostem, escreva também para adultos. E agora, 150 anos após a escrita de Alice, crianças e adultos continuam a lê-la.
Além disso, quanto mais velho o leitor se torna, mais divertido ele fica ao resolver quebra-cabeças nos livros de Carroll. Como disse um dos críticos: Alice é talvez o livro mais infantil de todos os livros infantis, e seu único objetivo é dar à criança o prazer de ler.
